Despues di rehabilitashon, bo rekuperashon ta sigui.

AP Center ta un sentro di ehersisio bou di guia na Kòrsou pa hende ku un kondishon neurológiko. Nos ta e siguiente paso despues di rehabilitashon: un lugá kaminda bo por sigui traha riba bo kurpa, pa asina largu ku bo ke.

Tur kos a kuminsá ku un pregunta: i awor?

Alton Paas ta entrená ku guia

Despues di su rehabilitashon, Alton Paas, kende tin un leshon di wes'i lomba, a haña ku no tabatin ningun lugá pa bai. Rehabilitashon a kaba, pero e i su famia tabata kere ku mas progreso tabata posibel.

Na Project Walk, na California, nan a mira ku nan tabatin rason. Nan a bolbe Kòrsou ku un idea kla: nos isla mester di un lugá kaminda hende por sigui traha despues ku rehabilitashon kaba.

Na 2012, Alton, su famia i un grupo di sostenedó a funda Fundashon Alton Paas. Na 2016 nos a habri nos mes lugá. For di e tempu ei, AP Center ta duna ehersisio bou di guia na hende ku un kondishon neurológiko.

Alton Paas ta entrená den su ròlstul

Alton Paas

“Mi tabata sinti ku ahinda mi por a logra mas, pero ta sea rehabilitashon òf fisioterapia so tabatin. Loke ma eksperensiá na Project Walk, nos kier a bin introdusí na Kòrsou.”

Fundadó di AP Center

E brùg entre rehabilitashon i bida di tur dia

Hopi hende ku un kondishon neurológiko ta keda den un buraku despues di rehabilitashon. AP Center ta yena e buraku ei.

Rehabilitashon ta kaba

Rehabilitashon ta hasi un trabou esensial, pero despues di un periodo e ta para. Hopi biaha e meta ainda no a yega.

Un gym normal no ta bai

Den un gym komun no tin aparato adaptá, ni personal ku konosé kondishon neurológiko. Hopi hende no ta sinti nan sigur aya.

AP Center ta e brùg

Un lugá sin barera, ku guia profeshonal, kaminda bo por sigui traha riba forsa, moveshon i independensia, luna pa luna.

Kon nos ta kuida bo siguridat

Kada hende ku ta entrená ku nos ta diferente. Siguridat ta kuminsá promé ku bo promé seshon, i ta parti di kada seshon despues.

Evaluá dor di un fisioterapista

Promé ku bo kuminsá, nos fisioterapista ta evaluá bo i ta disidí huntu ku bo si bo ta kla pa entrená.

Gruponan chikí, semper ku supervishon

Máksimo seis hende pa ora, ku asistente presente den sala henter ora.

Transferensia sigur

Nos ta usa un lift pa pashènt i faha spesial pa move bo ku siguridat for di bo ròlstul pa e aparato.

Aparato adaptá

Mayoria di nos aparatonan ta trahá òf adaptá pa hende ku ta usa ròlstul.

Pa hende ku un kondishon neurológiko, sin importá nivel di funshon

Mayoria di e hendenan ku nos ta traha kuné tin un leshon di wes'i lomba, a haña un CVA òf tin MS. Nos no ta laga hende afó pa loke nan por òf no por hasi ainda.

Pa entrená ku siguridat ku nos, bo mester por:

  • sinta den un ròlstul
  • komprendé i sigui instrukshon
  • laga nos sa si algu no ta bon

Nos fisioterapista ta tuma e desishon final durante bo evaluashon.

E hendenan den sala

Nos tim ta konsistí di un fisioterapista, un trainer, un masahista i asistentenan. Nan ta huntu ku bo den kada seshon: nan ta drecha e aparatonan, kuida bo siguridat i ta pusha bo ora ta tempu pa pusha.

Aran Dieguez Tamayo, Fisioterapista na AP Center

Aran Dieguez Tamayo

Fisioterapista

[Background/training — one sentence, only what is true]

[Personal — why this person does this work]

Rudmicheal Brandao, Masahista funshonal na AP Center

Rudmicheal Brandao

Masahista funshonal

[Background/training — one sentence, only what is true]

[Personal — why this person does this work]

Janella "Nina" Koeks, Asistente di sala na AP Center

Janella "Nina" Koeks

Asistente di sala

[Background/training — one sentence, only what is true]

[Personal — why this person does this work]

Un proyekto sin fin lukrativo

AP Center ta un proyekto di Fundashon Alton Paas, un fundashon sin fin lukrativo i un instituto di kuido ku pérmit (zorginstelling) na Kòrsou. Nos ta tene nos preis konsientemente bou di loke un seshon ta kosta di bèrdat, pasobra kuido despues di rehabilitashon no mester dependé di kuantu bo por paga. Donashon i rekoudashon di fondo ta kubri e diferensia.

FAP tambe ta operá Wheelee, nos servisio di transporte pa hende ku ròlstul. Wheelee por bin buska bo i hiba bo kas bèk despues di bo seshon.

Sostené nos

Mi ke sa kiko ta posibel pa mi.

E promé paso ta un kòmbersashon ku nos tim, i despues un evaluashon ku nos fisioterapista. Sin kompromiso: djis un mirada honesto na unda bo ta awor i unda bo por yega.

Mi ke sa kiko ta posibel pa mi